优秀的配音赋予了角色独特的声线和情感，让角色的形象更加丰满立体，听觉体验极佳。SeasonfiveofMurdochMysteriesopensinunfamiliarterritory,asDetectiveWilliamMurdoch(YannickBisson)leavesTorontototryhisluckwhiletheKlondikeGoldRushintheYukonwindsdown.Suspendedforinterferinginaninvestigation,ontherunforsurreptitiouslyfreeingamurderertomakeamends,andnursingabrokenheartafterDr.Ogden'smarriagetoanotherman,hetriestoescapehispast,andhispassionfordetectivework.Backinthecity,newlypromotedChiefConstableGiles(NigelBennett)makesitcleartoInspectorThomasBrackenreid(ThomasCraig),thathe'llbekeepingaverycloseeyeonpolicematters.Meanwhile,Murdoch'sbelovedformerassociate,Dr.JuliaOgden(HélèneJoy),isnowworkingalongsideActingDetectiveGeorgeCrabtree(JonnyHarris)andDr.EmilyGrace(GeorginaReilly),afeistyyoungprotégé.Intheremotenorth,Murdochispleasedtodiscoverthathisfledglingprospectingcareermaygarnergreatsuccess,asmallcomfortafterJulia'smarriagetoanotherman.Butashetriestorebuildhislife,hefindshimselfdrawnintothecaseofMrs.ElizabethBryant(JillHalfpenny),aninnkeeperchargedwithmurder.TheplotthickenswhenwriterJackLondon(AaronAshmore)lendshisinsights,andMurdochsoonrealizesthatwhilehehadhopedtoleavehisshatteredheartandtatteredcareerbackinToronto,hisdaysasadetectivearenotbehindhim.